Наиболее популярные онлайн переводчики

Современное виртуальное пространство предлагает пользователям огромное количество продуктов, с помощью которых возможно получать самую различную информацию, необходимую для ведения практической деятельности.

Одними из наиболее востребованных наукоемких продуктов являются так называемые онлайн переводчики. Функциональные возможности данных сервисов позволяют с высоким качеством обрабатывать тексты – действия схожие с теми услугами, которые предлагает профессиональное агентство переводов. Не составляет особого труда воспользоваться данными сайтами. Необходимо лишь ввести исходный текст в пользовательское окно и получить готовый перевод. Применение подобных продуктов позволяет серьезно сократить временные издержки на обработку текста, уменьшить расходы на привлечение профессиональных переводчиков.

Необходимо понимать, что онлайн переводчики не в состоянии обрабатывать тексты с тем же качеством, что и специалисты переводческих компаний. Сервисы способны выдавать лишь более-менее связные тексты на основе запрограммированных лингвистических алгоритмов. При всей сложности и наукоемкости онлайн переводчик представляет собой программу, не способную в полной мере заменить живой человеческий разум. Полученные тексты нуждаются в конечной обработке с целью исправления лингвистических несоответствий. Тем не менее огромное количество предприятий и частных лиц активно используют в ходе практической деятельности данные информационные продукты.

В настоящее время в виртуальной сети можно найти более ста порталов, предоставляющих услуги онлайн переводчиков. Данные системы отличаются друг от друга по функциональным возможностям, предложенным языкам, количеству направлений перевода, объемам обрабатываемого текста.

Итак, приведем список наиболее востребованных виртуальных сервисов:

  • онлайн-переводчик компании ПРОМТ;
  • SYSTRANet (Systran);
  • Google Translate (Google);
  • Free Translation (SDL);
  • Babel Fish (Systran);
  • Worldlingo (Systran);
  • InterTran (Translation Experts Limited);
  • ImTransator (Smartlink Corp);
  • Bing Translator (Microsoft).

Услугами представленных «бюро переводов» пользуются тысячи человек в необъятном пространстве глобальной паутины. Так, онлайн-переводчик компании ПРОМТ поддерживает семь европейских языков (русский, английский, немецкий, итальянский, португальский, испанский, французский), осуществляет перевод в 25 направлениях.

Недостатком системы является ограничение объема вводимого текста до 500 знаков. Переводческая программа SYSTRANet работает с 15 языками, переводя тексты в 53 направлениях. Самым универсальным сервисом является Google Translate. Его функциональные возможности позволяют с высоким качеством охватывать 510 языков. Онлайн переводчик Free Translation воспринимает 32 языка, переводя тексты в 86 направлениях.

Сервис Babel Fish имеет один существенный минус. Воспринимаемые им тексты лимитируются в объеме до 150 знаков.

Написать ответ

Я не робот.